Im Kern eins.
Bücher entdeckenWir arbeiten sorgfältig an unserem ersten Programm. Hochwertige Belletristik – Originalwerke und Übersetzungen – die es verdient, gut gemacht zu sein. Sobald unsere Titel verfügbar sind, finden Sie sie hier.
Dichotom ist ein unabhängiger Verlag für anspruchsvolle Belletristik. Wir veröffentlichen Werke, die literarisch überzeugen – sprachlich präzise, inhaltlich tief, gestalterisch sorgfältig. Ob Originalwerk oder Übersetzung: Unser Maßstab ist allein die Qualität des Textes.
Zum Programm gehören deutschsprachige Originale ebenso wie Übersetzungen aus anderen Literaturen und Sprachen. Wir suchen Stimmen, die etwas zu sagen haben – und bringen sie so ins Deutsche, wie sie es verdienen: ohne Abstriche, mit voller Sorgfalt.
„Im Kern eins – zwei Seiten, ein Blatt."
Weil jeder große Gedanke eine Spannung braucht.
Licht braucht den Schatten um sichtbar zu werden. Das Sprechen braucht das Schweigen um Gewicht zu bekommen. Das Ich braucht das Du um sich selbst zu erkennen. Dichotomien sind nicht Hindernisse des Denkens – sie sind sein Ausgangspunkt.
Literatur funktioniert genauso. Jedes Buch das bleibt trägt eine Zweiteilung im Kern: Erinnerung und Gegenwart, Sehnsucht und Wirklichkeit, das was gesagt wird und das was zwischen den Zeilen schweigt. Wir suchen genau diese Bücher. Werke die ihre innere Spannung nicht auflösen sondern aushalten – und darin zu etwas Ganzem werden.
Ob Fragen zu unserem Programm, Manuskript-Einreichungen oder allgemeine Anliegen – schreiben Sie uns. Wir melden uns in der Regel innerhalb von zwei bis drei Werktagen.